Dept Q: ทริลเลอร์สกอตแลนด์อันมืดมนจาก Netflix ที่กำลังเป็นที่หลงใหลของผู้ชม

Dept Q: ทริลเลอร์สกอตแลนด์อันมืดมนจาก Netflix ที่กำลังเป็นที่หลงใหลของผู้ชม

ในฐานะคนที่หลงใหลในละครอาชญากรรม ฉันรู้สึกหมกมุ่นอย่างสมบูรณ์กับการนำเสนอคดีเก่าที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขของ Dept Q บรรยากาศที่ Matthew Goode สวมบทบาทเป็น DCI Carl Morck ที่อารมณ์ร้าย พาฉันไปกับรถไฟเหาะทางอารมณ์ผ่านถนนแบบกอธิคของเอดินบะระ จนทำให้ฉันรู้สึกอยากดูต่อหลังจากที่ดูทั้ง 9 ตอนจบในหนึ่งสุดสัปดาห์!

การเติบโตของ Dept Q บน Netflix

โอ้พระเจ้า Dept Q เปิดตัวบน Netflix ในเดือนพฤษภาคม 2025 และกลายเป็นหัวข้อสนทนาของโลกสตรีมมิ่งทันที - แล้วก็หายไปอย่างประหลาดเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่จะกลับมา! การดัดแปลงนวนิยายอาชญากรรมเดนมาร์กขายดีของ Jussi Adler-Olsen นี้ย้ายฉากจากโคเปนเฮเกนไปยังถนนแบบกอธิคของเอดินบะระ สกอตแลนด์ สร้างฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับทริลเลอร์จิตวิทยาอันมืดมนนี้
ซีรีส์นี้ติดตาม Detective Chief Inspector Carl Morck (Matthew Goode) นักสืบที่ฉลาดแต่ห้าวหาญ ซึ่งหลังจากเหตุการณ์ยิงกันที่น่าสลดใจที่ทำให้คู่หูของเขาเป็นอัมพาตและเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกคนเสียชีวิต เขาถูกย้ายให้ไปเป็นหัวหน้าของแผนก Q - หน่วยคดีเก่าที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขใหม่ที่ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดิน ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาเพื่อวัตถุประสงค์ด้านประชาสัมพันธ์เป็นหลัก
สิ่งที่ทำให้ซีรีส์นี้โดดเด่นจากละครอาชญากรรมอื่นๆ คือวิธีที่มันสมดุลระหว่างการแก้ไขปริศนาที่ซับซ้อนกับการพัฒนาตัวละครที่ลึกซึ้ง โดยเฉพาะขณะที่ Morck กำลังต่อสู้กับความรู้สึกผิดที่ท่วมท้นและ PTSD จากเหตุการณ์ยิงกัน

ฉันยังจำได้ว่านั่งลงพร้อมกับถ้วยชา พร้อมสำหรับการดูเพียงตอนเดียว และทันใดนั้นก็เป็นเวลาตี 3 และฉันได้ดูไปแล้วครึ่งหนึ่งของซีรีส์ นั่นคือพลังดึงดูดที่รายการนี้มีต่อคุณ!

การแสดงที่เปลี่ยนแปลงของ Matthew Goode

มาหลายปีแล้ว Matthew Goode ถูกหล่อให้อยู่ในละครย้อนยุคเช่น Downton Abbey และ The Crown มักแสดงเป็นขุนนางผู้มีเสน่ห์ด้วยใบหน้า "ชนชั้นสูงสมัยใหม่" ของเขา ใน Dept Q เขาในที่สุดก็หลุดพ้นจากแม่พิมพ์นี้ และส่งมอบสิ่งที่ฉันถือว่าเป็นการแสดงที่น่าประทับใจที่สุดของเขาจนถึงตอนนี้
เหมือนที่นักวิจารณ์จาก The Guardian เขียนไว้: "Goode ในฐานะนักสืบที่มีเคราเล็บลึก และถูกหลอกหลอนมากขึ้นเรื่อยๆ คือตัวเอกที่เปล่งประกายในความมืด"
การแสดงของเขาในบท Morck นั้นน่าทึ่งมาก - ชายที่กำลังวนเวียนอยู่กับความรู้สึกผิด ความโกรธ และการปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวของความเฉียบแหลม เสน่ห์อันราบรื่นของตัวละครในละครย้อนยุคของเขาหายไป ถูกแทนที่ด้วยความเข้มข้นแบบดิบๆ ไม่มีการกรอง ที่ทำให้คุณรู้สึกทั้งคับข้องใจในพฤติกรรมของเขาและเชียร์ให้เขาได้รับการไถ่บาป
บน Reddit ผู้ใช้คนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า: "การแสดงของ Goode ใน Dept Q ทำให้ฉันลืมทุกบทบาทอื่นที่ฉันเคยเห็นเขา วิธีที่เขาถ่ายทอดความเฉียบแหลมที่ทำลายตัวเองของ Morck นั้นบางครั้งก็น่าอึดอัดที่จะดู แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะละสายตาไปจากมัน"
ฉันเห็นด้วยกับความเห็นนี้อย่างเต็มที่! มีบางสิ่งที่น่าหลงใหลอย่างยิ่งในการดู Goode แปลงร่างเป็นตัวละครที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้งนี้ ดวงตาของเขาเพียงอย่างเดียวก็เล่าเรื่องราวของบาดแผลทางใจที่บทสนทนาไม่มีวันถ่ายทอดได้

เอดินบะระ: ฉากหลังแบบกอธิคที่สมบูรณ์แบบ

การตัดสินใจของ Scott Frank ที่จะย้ายเรื่องราวจากโคเปนเฮเกนไปยังเอดินบะระนั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม สถาปัตยกรรมโบราณ ตรอกแคบ และปราสาทที่น่าเกรงขาม สร้างบรรยากาศที่ทั้งสวยงามและข่มขู่ - เหมือนกับตัว Morck เอง
ดังที่ชาวเอดินบะระคนหนึ่งชี้ให้เห็นบน X: "การเห็นถนนที่คุ้นเคยถูกเปลี่ยนเป็นฉากอาชญากรรมเหล่านี้เป็นเรื่องเหนือจริง วิธีที่พวกเขาจับธรรมชาติสองด้านของเมือง - สวยงามในตอนกลางวัน ข่มขู่หลังพลบค่ำ - เพิ่มเติมมากมายให้กับอารมณ์ของรายการ"
ซีรีส์นี้ใช้ภูมิศาสตร์ที่ไม่ซ้ำใครของเอดินบะระอย่างชาญฉลาด - จากอาคารใหญ่ของนิวทาวน์ไปจนถึงตรอกที่มีเงามืดของโอลด์ทาวน์ ความเป็นสองด้านนี้สะท้อนถึงธีมของรายการเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ใต้พื้นผิว ทั้งในตัวละครและปริศนาของมัน

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ในขณะที่นวนิยายต้นฉบับตั้งอยู่ในเดนมาร์ก Scott Frank ได้กล่าวว่าเขาเลือกเอดินบะระเพราะเขา "ไม่เคยเห็นรายการในเอดินบะระมาก่อนจริงๆ" และประทับใจกับ "การผสมผสานที่สมบูรณ์แบบระหว่างความทันสมัยและยุคกลาง" เมื่อเขาไปเยี่ยมชมเมือง

ทีมคนนอกของแผนก Q

สิ่งที่ทำให้ Dept Q โดดเด่นจริงๆ คือทีมที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ก่อตัวขึ้นรอบ Morck ไกลจากชุดตัวละครทั่วไปของละครเกี่ยวกับกระบวนการของตำรวจ ตัวละครเหล่านี้รู้สึกเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง:

ตัวละคร	นักแสดง	บทบาท & ความสำคัญ
DCI Carl Morck	Matthew Goode	นักสืบที่ฉลาดแต่ห้าวหาญที่กำลังต่อสู้กับ PTSD และความรู้สึกผิด
DC Rose Dickson	Leah Byrne	กำลังฟื้นตัวจากอาการทรุด นำมุมมองที่สดใหม่
Akram Salim	Alexej Manvelov	ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียและอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีมุมมองเฉพาะตัว
DI James Hardy	Jamie Sives	คู่หูของ Morck ที่เป็นอัมพาตซึ่งช่วยเหลือจากเตียงโรงพยาบาล
Dr. Rachel Irving	Kelly Macdonald	นักบำบัดที่ไม่เต็มใจของ Morck ที่กลายเป็นสำคัญต่อทีม

สิ่งที่ฉันหลงใหลมากที่สุดเกี่ยวกับทีมนี้คือวิธีที่บาดแผลทางใจส่วนตัวและสถานะคนนอกของพวกเขากลายเป็นจุดแข็งในการแก้คดีเก่า พวกเขาไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมงาน พวกเขาคือจิตวิญญาณที่บาดเจ็บซึ่งกำลังค้นหาจุดประสงค์ผ่านงานของพวกเขา
ฉันรู้สึกสนใจเป็นพิเศษในการแสดงของ Leah Byrne ในบท Rose การเดินทางของเธอจากงานโต๊ะไปสู่การเป็นส่วนสำคัญของแผนก Q สะท้อนถึงสิ่งที่หลายคนในพวกเราประสบเมื่อค้นพบการเรียกร้องที่แท้จริงของเราท่ามกลางอุปสรรคทางสถาบัน

ปริศนาหลัก: มากกว่าแค่คดีคนหายธรรมดา

ใจกลางของซีซั่นแรกของ Dept Q คือการหายตัวไปของทนายสาว Merritt Lingard (Chloe Pirrie) ที่หายไปจากเรือเฟอร์รี่สี่ปีก่อนเหตุการณ์ในรายการ สิ่งที่เริ่มต้นเหมือนคดีคนหายธรรมดาค่อยๆ เผยให้เห็นว่าเป็นสิ่งที่น่าสยดสยองกว่านั้นมาก
นักปราชญ์จีนโบราณขงจื๊อเคยกล่าวไว้ว่า "จุดเริ่มต้นของปัญญาคือการเรียกสิ่งต่างๆ ด้วยชื่อที่เหมาะสม" คำพูดนี้สรุปแนวทางการแก้ปริศนาของ Dept Q ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่มันปรากฏ และทีมต้องแกะชั้นของการหลอกลวงออกเพื่อเปิดเผยความจริงอันโหดร้าย
รายการนี้ใช้การเล่าเรื่องแบบคู่ขนานอย่างชาญฉลาด โดยแสดงประสบการณ์ของ Lingard ควบคู่ไปกับการสืบสวน สร้างความตึงเครียดแบบแคบๆ ที่ทำให้ฉันต้องกลั้นหายใจในบางฉาก (ไม่มีสปอยล์ แต่ตอนที่ 8 เกือบทำให้ฉันหัวใจวายเลย!)

การตอบรับจากนักวิจารณ์ของ Dept Q

รายการนี้ได้รับคำชมอย่างมากจากนักวิจารณ์ ปัจจุบันมีคะแนนความสดชื่นที่น่าประทับใจ 83% บน Rotten Tomatoes นักวิจารณ์ชมเชยเป็นพิเศษในจังหวะการเล่าเรื่องอย่างมีระเบียบวิธีและบรรยากาศการเล่าเรื่อง
ดังที่ Craig Mathieson จาก The Age เขียนไว้: "ละครที่น่าหลงใหลนี้ ซึ่งกลายเป็นละครตามขั้นตอนที่หยุดไม่ได้ ขับเคลื่อนโดยการฟื้นคืนชีพและการไถ่บาป เหนือกว่าสิ่งที่สามารถจดจำได้ ทุกองค์ประกอบได้รับการขัดเกลาอย่างประณีต ทำให้ Dept Q เป็นปริศนาการบังคับใช้กฎหมายที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ Mare of Easttown"
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกรีวิวจะเป็นไปในเชิงบวก นักวิจารณ์บางคนพบว่าการพัฒนาตัวละครของ Morck ยังขาดตกบกพร่อง โดย Lisa Weidenfeld จาก Boston Globe สังเกตว่า: "รายการนี้ดิ้นรนกับมุมมองของมันที่มีต่อ Morck เขาเต็มไปด้วยความโกรธเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Hardy และยังคงระเบิดอารมณ์อย่างไม่เหมาะสม แต่ความลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ของเขาล้วนเป็นเพียงนัยยะ"
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับรายการนี้จริงๆ! มันไม่ได้ป้อนการพัฒนาตัวละครหรือการอธิบายเรื่องราวให้คุณ เหมือนคนจริงๆ Morck เปิดเผยตัวเองทีละน้อยผ่านการกระทำของเขา แทนที่จะเป็นการพูดคนเดียวที่สะดวกหรือการย้อนกลับไปในอดีต

เบื้องหลังฉาก: วิสัยทัศน์ของ Scott Frank

Scott Frank ที่รู้จักกันจาก The Queen's Gambit และ Godless นำจังหวะการเล่าเรื่องที่คำนวณไว้และสไตล์การมองเห็นที่เป็นเอกลักษณ์ของเขามาสู่ Dept Q ในการให้สัมภาษณ์ เขาเปิดเผยว่าเขาหลงใหลในหนังสือของ Adler-Olsen มากว่าสองทศวรรษ
"มันมีอะไรบางอย่าง" Frank อธิบาย "ชื่อเรื่อง แนวคิดเกี่ยวกับบางสิ่งที่เรียกว่าแผนก Q ยังคงอยู่กับผม"
แนวทางของ Frank ในการปรับเปลี่ยนเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ - ไม่เพียงแต่การย้ายฉากจากเดนมาร์กไปยังสกอตแลนด์ แต่ยังเน้นความเป็นอังกฤษของ Morck เพื่อสร้างความขัดแย้งเพิ่มเติมกับเพื่อนร่วมงานชาวสกอต ความตึงเครียดทางวัฒนธรรมนี้เพิ่มอีกชั้นหนึ่งให้กับพลวัตระหว่างบุคคลที่ซับซ้อนอยู่แล้ว
ผู้กำกับเขียนหรือร่วมเขียนทั้งเก้าตอนและกำกับหกตอน เพื่อให้มั่นใจว่ามีวิสัยทัศน์ที่สอดคล้องกันตลอดทั้งซีรีส์ แนวทางที่เป็นเอกภาพนี้จ่ายเงินปันผลในโทนที่สอดคล้องกันและความสม่ำเสมอเชิงธีมของซีรีส์

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Dept Q

Dept Q สร้างจากหนังสือหรือไม่?

ใช่ Dept Q สร้างจากชุดนวนิยายของนักเขียนชาวเดนมาร์ก Jussi Adler-Olsen หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือขายดีอย่างมากในยุโรป โดยมียอดขายทั่วโลกมากกว่า 23 ล้านเล่ม พวกมันได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ภาษาเดนมาร์กหกเรื่องแล้วก่อนที่ Netflix จะตัดสินใจสร้างซีรีส์ภาษาอังกฤษนี้
ฉันได้อ่านหนังสือต้นฉบับสองสามเล่ม และในขณะที่การดัดแปลงของ Netflix มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ (ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือฉากในสกอตแลนด์) มันจับแก่นของสิ่งที่ทำให้เนื้อหาต้นฉบับน่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง - การผสมผสานระหว่างปริศนาที่ซับซ้อนกับตัวละครที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้งแต่น่าหลงใหล
หากคุณชื่นชอบซีรีส์นี้ ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้ตรวจสอบหนังสือ เริ่มต้นด้วย "Mercy" (ตีพิมพ์ในบางภูมิภาคในชื่อ "The Keeper of Lost Causes")

ทำไม Dept Q ถึงหายไปจาก Netflix?

ในหนึ่งในความผิดพลาดของการสตรีมที่แปลกประหลาดที่สุดของปี 2025 Dept Q จริงๆ แล้วหายไปจาก Netflix เป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากเปิดตัวในวันที่ 29 พฤษภาคม 2025 ผู้ชมหลายคน (รวมถึงฉัน!) กำลังดูแบบรวดเดียวอยู่เมื่อรายการหายไปจากแพลตฟอร์มอย่างกะทันหัน
ตามรายงาน ผู้ใช้ในสหราชอาณาจักรและภูมิภาคอื่นๆ ไม่สามารถค้นหารายการเมื่อค้นหา และผู้ที่กำลังรับชมได้รับข้อความที่แนะนำว่าซีรีส์ยังไม่ได้เผยแพร่ Netflix ไม่เคยให้คำอธิบายอย่างเป็นทางการสำหรับการลบชั่วคราว แต่รายการได้รับการกู้คืนภายในไม่กี่ชั่วโมง
เหตุการณ์ประหลาดนี้จริงๆ แล้วสร้างกระแสเพิ่มเติมรอบๆ ซีรีส์ โดยมีหลายคนคาดเดาว่าเกิดอะไรขึ้น บางคนล้อเล่นว่ารายการได้กลายเป็นคดีเก่าของมันเองสำหรับแผนก Q ที่ต้องแก้ไข!

จะมี Dept Q ซีซั่น 2 หรือไม่?

Netflix ยังไม่ได้ประกาศซีซั่นที่สองอย่างเป็นทางการ แต่เมื่อพิจารณาจากการตอบรับจากนักวิจารณ์และฐานแฟนๆ ที่เติบโตขึ้น ดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มเป็นไปได้ นอกจากนี้ ยังมีเนื้อหาต้นฉบับมากมาย - Adler-Olsen ได้เขียนหนังสือสิบเล่มในซีรีส์แผนก Q จนถึงตอนนี้
ฉันกำลังตั้งตารอการประกาศ! วิธีที่ซีซั่นหนึ่งจบลงทิ้งเส้นเรื่องของตัวละครหลายตัวเปิดไว้สำหรับการสำรวจเพิ่มเติม โดยเฉพาะเกี่ยวกับการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องของ Morck และพลวัตที่กำลังพัฒนาภายในทีม
หากคุณกระตือรือร้นที่จะดู Dept Q เพิ่มเติมเหมือนกับฉัน ฉันขอแนะนำให้ติดตาม Scott Frank และนักแสดงหลักในโซเชียลมีเดีย เนื่องจากพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นคนแรกที่แบ่งปันข่าวเกี่ยวกับการต่ออายุที่อาจเกิดขึ้น

ฉากในเอดินบะระแม่นยำแค่ไหน?

ในฐานะคนที่เคยใช้เวลาหนึ่งเทอมเรียนที่เอดินบะระ ฉันประทับใจมากกับความจริงใจที่ซีรีส์จับลักษณะเฉพาะของเมืองได้ จากปราสาทเอดินบะระที่น่าเกรงขามไปจนถึงตรอกคดเคี้ยวของถนนรอยัลไมล์ สถานที่ไม่เพียงแต่แม่นยำแต่ยังมีความหมายต่อการเล่าเรื่อง
ทีมผลิตอย่างเห็นได้ชัดว่าทำการบ้านของพวกเขาเกี่ยวกับขั้นตอนของตำรวจสกอตแลนด์ด้วย แม้ว่าพวกเขาจะใช้อิสระทางสร้างสรรค์บางอย่างเพื่อผลทางละคร สถานีตำรวจที่เป็นนิยายที่แผนก Q ตั้งอยู่ไม่มีอยู่ในชีวิตจริง แต่กลับเข้ากับภูมิทัศน์ของเอดินบะระได้อย่างราบรื่น
สิ่งที่ฉันชื่นชมเป็นพิเศษคือวิธีที่รายการใช้ทั้งพื้นที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนรู้จักและส่วนของเมืองที่เห็นน้อยกว่าที่คนท้องถิ่นเข้าไป นี่สร้างภาพที่สมบูรณ์กว่าของเอดินบะระมากกว่าที่การผลิตส่วนใหญ่สามารถทำได้

Dept Q ได้นิยามใหม่ว่าละครอาชญากรรมสามารถเป็นอะไรได้ในตลาดที่อิ่มตัวในปัจจุบัน โดยการให้ความสำคัญกับการพัฒนาตัวละครควบคู่ไปกับการแก้ไขปริศนาและตั้งเรื่องราวของมันกับฉากหลังที่สวยงามแต่น่าขนลุกของเอดินบะระ รายการนี้นำเสนอสิ่งที่สดใหม่และน่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง การแสดงที่กำหนดเส้นทางอาชีพของ Matthew Goode ในบท Carl Morck ยึดซีรีส์ที่เกี่ยวกับปีศาจภายในมากพอๆ กับการจับอาชญากร แม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ข้อบกพร่องของมันเพียงแต่ทำให้มันเป็นของแท้และเป็นมนุษย์มากขึ้น - เหมือนกับตัวละครหลักของมัน ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนละครอาชญากรรมมานานหรือใหม่ในประเภทนี้ Dept Q สมควรได้รับตำแหน่งในอันดับต้นๆ ของรายการที่ต้องดูของคุณ

ทริลเลอร์อาชญากรรม, Matthew Goode, ฉากในเอดินบะระ, ซีรีส์ Netflix, การสืบสวนคดีเก่า, ละครจิตวิทยา, Scott Frank, การดัดแปลงจากเดนมาร์ก, Jussi Adler-Olsen, ซีรีส์นักสืบ, ละครอาชญากรรมอังกฤษ, แผนก Q, บรรยากาศแบบกอธิค, การเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร, รายการที่ควรดูแบบรวดเดียว

Dept Q จาก Netflix: ละครอาชญากรรมที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้คุณลุ้นไปจนจบ